The American Conservative. Что стоит на кону в Киеве?

The American Conservative. Что стоит на кону в Киеве? Дэвид Фрам (David Frum) написал на редкость абсурдную и паникерскую статью об украинских протестах.

«На улицах Киева на кону стоит будущее европейского континента, а также процветание и безопасность Америки. Зациклившись на внутренних проблемах, Америка закрывает глаза на самые важные свои интересы и самые высокие идеалы», – утверждает он.

Конечно, легко списать это на обычную «ястребиную» истерику, однако сама идея о том, что украинские протесты как-то по-особому важны для США и всего мира, выглядит слишком распространенной. Между тем, она просто неверна. Во-первых, ни политической независимости Украины, ни – тем более – европейской безопасности ничто не угрожает. Процветание и безопасность Америки, разумеется, вообще не имеют отношения к делу (это выглядит очевидным, но, видимо, об этом тоже нужно упомянуть). Наконец, соглашение об ассоциации с ЕС не избавит Украину от экономической зависимости от России, и именно поэтому Украина не стала подписывать соглашение, когда против него выступила Россия. Более того, как отмечает Марк Адоманис (Mark Adomanis), «идея о том, что Украина – ключевой элемент некоей большой геополитической игры, выглядит анахронистическим нонсенсом». Единственное, что в данном случае решается – это вопрос о том, готова ли Украина дорого заплатить в краткосрочной перспективе за более тесные отношения с Евросоюзом, или она предпочтет в обозримом будущем более или менее сохранить статус-кво. В этом выборе нет ничего особенно драматичного и значимого ни для кого, кроме Украины и, возможно, ее ближайших соседей. И, конечно же, никакое «будущее европейского континента» от него не зависит.

Значительно более разумную и сбалансированную интерпретацию происходящего можно найти в статье Джулии Грей (Julia Gray). Она объясняет, почему Украина застряла между ЕС и Россией, и почему в ближайшее время эта ситуация вряд ли изменится:

«Когда почти десять лет назад украинцы выходили на улицы, они, вероятно, считали, что выбирают будущее, которое прочнее свяжет их с Западной Европой. Однако, судя по всему, нынешнее правительство считает, что оно прошло по этому пути настолько далеко, насколько это было возможно (выделено мной. – Д.Л.). Вряд ли в ближайшее время нас ждет расширение Евросоюза, зато Россия с удовольствием осложнит Украине жизнь всеми возможными способами».

Комментарии

icarusr:

По мнению Дэвида «Оси зла» Фрама (Фрам считается автором выражения «ось зла». – прим. перев.), если ты никого не бомбишь и не вмешиваешься в чужие дела, ты зациклился на внутренних проблемах. Мысль о том, что другие страны могут сами разбираться с собственными экономиками, ему в голову не приходит.

Вообще-то, Фрам забавный. Похоже, в придачу к каждой осмысленной статье, которую он публикует, он считает своим долгом написать десяток типовых статей в неоконовском духе. Такое впечатление, что он пытается кому-то что-то доказать. Однако это все равно не поможет ему вернуться в Американский институт предпринимательства. Вдобавок, чем больше он так пишет, тем чаще читатели будут вспоминать, что именно он несет ответственность за два самых глупых, бессмысленных и вредных слова из всех, которые когда-либо произносил Джордж Буш-младший– а это кое-что значит, если учесть, сколько Буш сказал глупых, бессмысленных и вредных слов.

Grumpy Old Man:

Мы всегда старались предотвратить объединение Европы под общей властью, и я не понимаю, почему расширение брюссельской бюрократической тирании соответствует нашим устремлениям.

Свободная торговля – это одно, а централизация целого континента – совсем другое. В лучшем случае получится еще одна Индия – то есть бурлящая мешанина из народов, каст и интересов. Дэниел Ларисон Источник: inosmi.ru



Похожие новости
«Закрепили статус-кво»: США и Китай подписали первую фазу торговой сделки 16 янв. 2020 г.

«Закрепили статус-кво»: США и Китай подписали первую фазу торговой сделки

Президент США Дональд Трамп и вице-премьер Госсовета КНР Лю Хэ подписали первую часть торговой сделки. По словам главы Белого дома, согласно договорённости, Пекин в ближайшие два года должен будет импортировать американских товаров на $200 млрд. При этом...

дальше...

После похорон Фредди Грея Балтимор охватили беспорядки, объявлено чрезвычайное положение 28 апр. 2015 г.

После похорон Фредди Грея Балтимор охватили беспорядки, объявлено чрезвычайное положение

Улицы в Балтиморе стали похожи на зону военных действий во вторник утром после ночи беспорядков, пожаров и горя, связанных с похоронами Фредди Грея (Freddie Gray), молодого афроамериканца, умершего после ареста.  Здания и автомобили по всему...

дальше...

Джулия Гарнер: «Я сказала Марку, что надо расписаться сейчас» 23 авг. 2021 г.

Джулия Гарнер: «Я сказала Марку, что надо расписаться сейчас»

Очаровательная малышка, практически Дюймовочка, небесное создание с голубыми глазами и светлыми локонами — актриса Джулия Гарнер кажется нимфой или феей, но, судя по всему, далека от образа трогательной барышни. Подробности — в интервью.— Сегодня, Джулия...

дальше...

"Истерика теперь продукт массового потребления" 14 авг. 2014 г.

"Истерика теперь продукт массового потребления"

Slon поговорил с политологом Глебом Павловским о новом курсе российского руководства, влиянии государственной пропаганды на умы сограждан, о санкциях и о том, продержится ли нынешний режим до следующих президентских выборов. - Глеб Олегович, сейчас-то...

дальше...

Титановый чехол для iPhone 7 от Gray International стоит дороже смартфона 01 нояб. 2016 г.

Титановый чехол для iPhone 7 от Gray International стоит дороже смартфона

Покупателям устройств премиум-уровня – премиальные аксессуары. Сингапурская компания Gray International представила лимитированную коллекцию чехлов для смартфонов iPhone 7 и iPhone 7 Plus. Начальная стоимость аксессуара превышает цену телефона и...

дальше...

Угадай звезду: Джулия Робертс в костюме, который защищает от коронавируса, но не от папарацци 04 апр. 2020 г.

Угадай звезду: Джулия Робертс в костюме, который защищает от коронавируса, но не от папарацци

Первым штатом в США, объявившим карантин, стала Калифорния. Губернатор Гэвин Ньюсом издал распоряжение, по которому жители могут покидать свои дома только в случае крайней необходимости. Постановление было издано еще 20 марта. Джулия Робертс живет в Малибу...

дальше...

Почему так сложно создать прочные отношения в эпоху онлайн-свиданий 05 апр. 2016 г.

Почему так сложно создать прочные отношения в эпоху онлайн-свиданий

Перевод для mixstuff – Эвелина СкокТипичная ситуация: девушка лет 23-х только начинает строить карьеру, причём делает это со всей добросовестностью и юной пылкостью. Работа отнимает у неё почти всё время и силы. Встречи с друзьями становятся редкостью...

дальше...

Кончина "Добролета": списать все на санкции 07 авг. 2014 г.

Кончина "Добролета": списать все на санкции

Единственный российский лоукостер «Добролет», летавший в Крым по низким ценам, прекратил полеты из-за санкций. Западные компании отказались обслуживать его «Боинги». Российские власти подумывают над ответом: например, о том, чтобы запретить западным...

дальше...

Последние новости

Новости на сегодня 23 окт. 2021 г.