Дик Портер "Преданное СЕРДЦЕ"


Дик Портер "Преданное СЕРДЦЕ"

Я, конечно, не надеялся на то, что моё возвращение вызовет у домашних бурную радость и, действительно, Сара Луиза с девочками встретили меня так, будто к ним явился родственник, позорящий всю семью:мот и развратник или, может, вконец отбившийся от рук юнец, очередной раз выгнанный из колледжа. Девочки, поздоровавшись, тут же отправились куда-то по своим делам, а Сара Луиза ради приличия сказала несколько фраз, суть которых сводилась к тому, что она всё это время умирала от скуки и что у неё кончаются деньги. Чтобы предотвратить какие-либо проявления страсти с моей стороны, она с нарочитой тщательностью выпила на ночь три таблетки аспирина, сообщив при этом, что у неё безумно болит голова. Наутро, на тот случай, если страсть во мне ещё тлела, она встала пораньше и, когда я проснулся, уже слонялась по нижним комнатам. То, что я был в халате, а не в костюме, её удивило. 
-Разве ты не идёшь в банк? -спросила она. 
-Может, пойду попозже, а утром посижу дома. 
-Боюсь, тебе придётся сидеть в одиночестве. У меня собрание, а девочки ещё спят. 
-Я бы хотел с тобой поговорить, пока ты не ушла. 
Сара Луиза посмотрела на меня так, словно я ей предложил пожонглировать тарелками или попробовать проглотить шпагу. Она села напротив меня за стол, держа в руке чашку кофе; всё её лицо выражало изумление.
-Постараюсь тебя не задержать,-сказал я.-Просто я хотел тебе сообщить, что, по-моему, пора с этим делом кончать.
-Кончать? 
-Кончать. 
-С каким делом? 
-С этим самым - с нашим браком.
-Пора кончать с нашим браком - я не ослышалась? 
-Боюсь, что нет. 
-Боже, я готова рвать на себе волосы. 
-Из-за чего? 
Сара Луиза взяла сигарету, закурила - на моих глазах она после университета не курила ни разу -и отпила из чашки.
-Я готова рвать на себе волосы из-за того, что Ты мне это сказал, а не я тебе. Ты даже представить себе не можешь, сколько раз мне хотелось это сделать. 
-Думаю, довольно часто.
-Каждый божий день. Когда тебя нет, Я не могу понять, зачем мне нужен муж, которого никогда не бывает дома. Когда ты дома, я не могу понять, зачем мне нужен муж, который не вылезает из своей скорлупы. У тебя только два занятия : читать и бегать. Даже с собою было бы интереснее жить, чем с тобой. С нами ты разговариваешь только в одном случае :когда хочешь сказать, что мы слишком много тратим. Знаешь, почему я тебя терпела всё это время? 
-Должно быть, по доброте душевной?
-Потому что, дура, женила тебя на себе. Я считала, Что раз увела Тебя от той немки, то тебе обязана, несмотря ни на что, жить с тобой. Так значит, говоришь, пора кончать? Забавно, в чём же тут дело? Неужели ты Нашёл себе Другую? Неужели она немка и все эти три недели ты был с нею, а Мне вешал лапшу насчёт всяких деловых встреч в Европе? Нет-нет, это невозможно. 
-А, может быть это Ты нашла себе другого? И, может, я его знаю? 
-Ах, какие мы, оказывается, любопытные! Ты ещё найми детектива следить за мной.
-Полагаю, нам нет смысла лезть в дела друг друга. 
-Я и не знала, что интересоваться подругами мужа значит лезть в его дела.
-Сара Луиза, я хочу развестись. 
-Пожалуйста, дорогой мой, и чем скорее,тем лучше, но давай договоримся:это не ты разводишься со мной, а мы разводимся друг с другом. Кстати, для твоего сведения: если бы мне не было тебя жалко все эти годы, ты бы уже давным-давно отсюда вылетел. 
Когда мы вечером сообщили обо всём девочкам, они не сразу поняли, что случилось, а потом Элизабет радостно закричала:
-Я выиграла! Я выиграла! 
-Что ты выиграла? -спросил я.
-Эсель поспорила, что вы разведетесь в прошлом году, я-что в этом, а Мэри Кэтрин-что в будущем. Так что выиграла я.
-Так что же, нам теперь уменьшается содержание? -спросила Эсель. 
-Мы ещё не говорили с нашими адвокатами,-ответила Сара Луиза, -но я уверена, что ваш отец никогда на это не пойдёт.-И она посмотрела на меня с ангельской улыбкою.
-А как насчёт там всякой там платы за обучение? -спросила Мэри Кэтрин. -Они вот ходят в колледж, -значит, ты будешь за них платить, а я не хожу. Ты будешь мне давать столько же? 
-Постараюсь, чтобы всё было по справедливости, -ответил я.
-Не сомневаюсь, что ваш отец не станет скупиться, -сказала Сара Луиза. -Он, безусловно, хочет чтобы его Вспоминали добрым словом, когда он будет жить вдали от вас. 
-А куда он уезжает? -спросила Эсель. 
-Об этом мы тоже собирались вам сообщить, -ответила Сара Луиза. -Ваш отец едет работать в Германию. 
-Тебя выгнали из банка? -спросила Мэри Кэтрин. 
-Нет, -ответил я, -просто один старый друг в Мюнхене предложил мне приличное место. 
-Уверена, что у тебя там какая-нибудь подружка, -сказала Эсель. 
-Уверена, что ваш отец тоже в этом уверен,-ответила Сара Луиза, -но он у нас безумно чувствительный и не хочет, чтоб мы лезли в его личную жизнь. 
-Я прошу только одного,-сказала Элизабет, -чтобы вы развелись пристойно. Пошлятины я не вынесу.
-Постараемся без пошлятины,-ответил я.
Потом я ушёл и допоздна бегал трусцой. Когда я вернулся, девочек не было дома

user0 коммент.

user1007 просмотров

user14 окт. 2014 г.

commnetКомментарии

Пожалуйста, войдите / зарегистрируйтесь
или авторизируйтесь через любую соц. сеть, чтобы оставить комментарий.

Похожие посты
ОСВОБОЖДЕНИЕ ЗА МИРОЗДАНИЯ 14 окт. 2014 г.

ОСВОБОЖДЕНИЕ ЗА МИРОЗДАНИЯ

Я спелый зазнавшийся бог. На нас урожайный был год.  Я-и благодетель, и мот. Я знаю:что смог, что не смог.  Я вижу:успел-не успел.  Я шибко отважен... дальше...

Продолжение жизни 14 окт. 2014 г.

Продолжение жизни

Предисловии к книге Дика Портера (осторожно, много буков) : В гражданскую войну Нэшвил бился на стороне южан, он сохранил идущий от рабовладельческих времен стиль... дальше...

Разговоры 14 окт. 2014 г.

Разговоры

-До скорого свидания осталось 10 дней : Шесть согбенных проклятием невыносимых дней,  Четыре-вдохновение для будущих ночей. ...Свидание с невестою... "... дальше...

Ритм лето 14 окт. 2014 г.

Ритм лето

Я не буду летом глупым. Я не стану летом трупом. Я пойду подле "Пингвина", Но не буду пить я вина... Просто так. Шагов за двести Обойду законы мести... дальше...

Осень 14 окт. 2014 г.

Осень

Музыка ткётся из пряжи осенней Листьев, упавших на наши колени. Кажется кажущееся невезение В музыке от листопадного гения. Я у реки не хожу в упоении; Ты не сгораешь... дальше...

Категория:
Автор блога
    Отзывы:
    Публикации:
    Коментарии:
    Сообщений на форуме:
Новое в блоге
Что такое маркиза
Что такое маркиза
4 года назад и 6 месяцев назад
Дизайн интерьера гостиной
Дизайн интерьера гостиной
4 года назад и 6 месяцев назад
Водоемы в саду
Водоемы в саду
4 года назад и 6 месяцев назад
Пруд из бетона
Пруд из бетона
4 года назад и 6 месяцев назад
Как правильно выбрать напольную плитку ПВХ
Как правильно выбрать напольную плитку ПВХ
4 года назад и 6 месяцев назад
Укладка штучного паркета - технология работ
Укладка штучного паркета - технология работ
4 года назад и 6 месяцев назад
Бытовые бензопилы - вид, характеристика
Бытовые бензопилы - вид, характеристика
4 года назад и 6 месяцев назад
Популярное в блоге
Кухонный интерьер
Кухонный интерьер
4 года назад и 8 месяцев назад
Металлические изделия
Металлические изделия
4 года назад и 8 месяцев назад
Строительство коттеджа
Строительство коттеджа
4 года назад и 8 месяцев назад
Изготовление фундамент для забора с кирпичными столбами
Изготовление фундамент для забора с кирпичными столбами
4 года назад и 7 месяцев назад
Монтаж водопровода из металлопластиковых труб
Монтаж водопровода из металлопластиковых труб
4 года назад и 7 месяцев назад
Ванная комната в белом цвете
Ванная комната в белом цвете
4 года назад и 8 месяцев назад
Проект умный дом
Проект умный дом
4 года назад и 8 месяцев назад
Пруд из бетона
Пруд из бетона
4 года назад и 6 месяцев назад
Завести свой блог
Лучшие посты
Где можно найти надежного брокера?
Жизнь на Земле. Теории возникновения жизни на Земле
Секс-фишки: 13 интимных трюков для «вау!» при любом настроении
Лучшие блогеры
  • Участник
    Отзывы:
    0
    Публикации:
    2363
    Коментарии:
    10
    Сообщений на форуме:
    135
  • Участник
    Отзывы:
    0
    Публикации:
    1750
    Коментарии:
    0
    Сообщений на форуме:
    0
  • Кудесник
    Отзывы:
    0
    Публикации:
    1067
    Коментарии:
    12
    Сообщений на форуме:
    28
Свежие посты
Как обставить дом, достойный Людовика XIV
2 дня назад
Как не промахнуться с выбором умных часов
2 дня назад
Албания или Черногория: что лучше?
2 дня назад
Дистанционная переподготовка по специальности «Менеджер по продажам»
4 дня назад
Повышение квалификации по направлению «Учитель музыки»
4 дня назад
Ремонт грузовых автомобилей в компании ООО «АТС»
5 дней назад
Несъемное протезирование зубов в стоматологии «Имплант Сити»
5 дней назад