СМИ: в Китае запретят использовать сленг и заимствования в интернете

Государственная комиссия по вопросам радио, кино и телевидения Китая выпустила предписание, согласно которому, вещатели должны "очистить" эфир от сленга и каламбуров. Также данный запрет касается использования китайского языка в интернет-пространстве КНР в целом.
МОСКВА, 28 ноя – РИА Новости. В КНР планируют запретить использование сленга и "нестандартизированного" китайского языка в интернете. Гостелерадио КНР пояснило, что запрет будет касаться как СМИ и рекламы, так и всего интернет-пространства в целом, сообщает China Daily.

Согласно постановлению Гостелерадио КНР, используемые в интернете слова, термины, фразеологизмы и другие элементы текста должны полностью соответствовать стандартам китайского языка. 

"В настоящий момент в СМИ и рекламе китайский язык отклоняется от нормы и не согласуется с национальным общим сводом правил китайского языка (National Common Language Law), а термины и фразеологизмы часто подменяются омонимами (разными по значению, но одинаковыми по звучанию и написанию словами – прим.ред.), которые создают совершенно иное понимание текста. Такой сленг достаточно распространен в интернете и подрывает основы традиционной китайской культуры. Это явление вводит в заблуждение общественность, особенно молодежь, и должно быть устранено", — сообщается в уведомлении Гостелерадио Китая, которое получили теле- и радиовещатели КНР.

Кроме того, как сообщает China Daily, под запрет попали интернет-сленг и заимствованные из других языков слова, которые могут произвольно изменить структуру и значение китайской лексики.

Также вещателям рекомендовано тщательно проверить содержание субтитров, изображений и закадрового голоса. Если контент не будет соответствовать новым требованиям, СМИ в будущем могут лишиться лицензии на вещание.



Похожие новости
Вещателям подгоняют цифру 08 февр. 2019 г.

Вещателям подгоняют цифру

Чем грозит телеканалам отключение аналогового сигнала.11 февраля в России пройдет первая полноценная волна отключения аналогового вещания, которая затронет семь регионов. В первые три дня ритейлеры могут столкнуться с повышенным...

дальше...

Европейский вещательный союз лишил Белоруссию доступа к своему контенту 01 июля 2021 г.

Европейский вещательный союз лишил Белоруссию доступа к своему контенту

Исполком Европейского вещательного союза (ЕВС) 30 июня подтвердил решение приостановить членство Белтелерадиокомпании (БТРК), лишив таким образом ее доступа к целому спектру услуг. Об этом сообщил ТАСС официальный представитель организации Дэфид Гудман...

дальше...

7 апреля в Украине презентуют проект общественного вещания 01 апр. 2015 г.

7 апреля в Украине презентуют проект общественного вещания

7 апреля состоится официальная презентация общественного вещателя Украины. Будет представлена его структура, программы, логотип, название и многое другое. Об этом сообщил генеральный директор Национальной телекомпании Украины (НТКУ) Зураб Аласания на...

дальше...

Генпрокуратура нашла вредоносный контент в школах 27 янв. 2014 г.

Генпрокуратура нашла вредоносный контент в школах

Проверка показала, что большинство школьников, несмотря на закон, до сих пор могут просматривать в стенах учебного заведения интернет-ресурсы с запрещенной и вредной информацией. Генеральная прокуратура провела массовую проверку российских школ на предмет...

дальше...

Региональные телеканалы не готовы к переходу на цифровое вещание 11 февр. 2019 г.

Региональные телеканалы не готовы к переходу на цифровое вещание

Региональные телеканалы не готовы к вещанию в формате цифрового мультиплекса, сообщил замминистра цифрового развития, связи и массовых коммуникаций РФ Алексей Волин.Ранее Минкомсвязи предложило создать для региональных телеканалов...

дальше...

Роскомнадзор пригрозил CNN отзывом лицензии на вещание
06 окт. 2017 г.

Роскомнадзор пригрозил CNN отзывом лицензии на вещание

Логотип CNNРоскомнадзор может приостановить лицензию американского телеканала CNN International, если компания не устранит выявленные нарушения. Об этом «Интерфаксу» заявил замглавы Роскомнадзора Вадим Субботин.«На днях мы выдали им (CNN) предписание...

дальше...

Шоу «Каламбур» 19 лет спустя. Чем сейчас зарабатывают актеры 10 июня 2020 г.

Шоу «Каламбур» 19 лет спустя. Чем сейчас зарабатывают актеры

Шоу «Каламбур» было одним из хитов на отечественном ТВ в конце 90-х. Забавные скетчи сделали исполнителей главных ролей звездами. Нашли ли они место в жизни, потеряв былую популярность?В далеком 2001 году на экраны вышла последняя серия журнала видеокомиксов...

дальше...

Дуэль Щербаковой и Туктамышевой и возвращение Синициной и Кацалапова: главные интриги этапа Гран-при Cup of China 07 нояб. 2019 г.

Дуэль Щербаковой и Туктамышевой и возвращение Синициной и Кацалапова: главные интриги этапа Гран-при Cup of China

В китайском Чунцине стартует четвёртый в сезоне этап Гран-при по фигурному катанию. Золото у женщин разыграют Анна Щербакова и Елизавета Туктамышева, которые имеют шанс досрочно отобраться на финальный турнир. В танцах на льду впервые в сезоне выступят...

дальше...

Последние новости

Новости на сегодня 28 окт. 2021 г.