Иранскую поэтессу обвинили в гей-пропаганде за перевод «Жизнь Адель»

Иранские СМИ обвинили поэтессу Сепидэ Жодери (Sepideh Jodeyri), которая перевела на персидский язык французский графический роман «Жизнь Адель» (оригинальное название: «Синий — самый теплый цвет»), в поддержке гомосексуализма. У работы Жодери нет шансов быть опубликованной в Иране из-за действующего в стране законодательства, сообщает The Guardian. Книга доступна только в цифровом формате.

«Я объявлена персоной нон-грата в своей стране. Отменили презентацию моего сборника стихов в Тегеране, а организатор был уволен со свой должности. Издателю пригрозили отобрать рецензию. Все интервью со мной сняли с эфиров. И все это из-за негативного мнения консервативных СМИ по поводу моего перевода романа "Жизнь Адель"», — пояснила литератор.

Автор оригинала, француженка Жюли Маро, поддержала Жодери и призвала своих поклонников проявить солидарность по отношению к коллеге. «Это еще одно посягательство на нашу свободу письма, чтения, общения и прежде всего — любви», — прокомментировала она.

Основанная на комиксе Жюли Маро драма «Синий — самый теплый цвет» рассказывает о романе между девушкой-подростком Адель и художницей Эммой, которая старше главной героини. В 2013 году по произведению был снят фильм под названием «Жизнь Адель». Главные роли в картине исполнили Адель Экзаркопулос и Леа Сейду. Премьера картины состоялась в мае 2013 года на кинофестивале в Каннах. Там лента удостоилась главной награды — «Золотой пальмовой ветви».

Гомосексуализм в Иране карается сотней ударов плетьми или смертной казнью. Тем не менее, уточняет The Guardian, подпольные ЛГБТ-сообщества в стране активно развиваются.


commnetКомментарии

Пожалуйста, войдите / зарегистрируйтесь
или авторизируйтесь через любую соц. сеть, чтобы оставить комментарий.


Похожие новости
Жерар Депардье признан в Украине персоной нон грата 22 июля 2015 г.

Жерар Депардье признан в Украине персоной нон грата

Французский актер Жерар Депардье включен в «черный список» Министерства культуры Украины, что фактически означает его признание персоной нон грата в стране. Об этом во вторник, 21 июля, сообщило французское издание Оuest-France...

дальше...

В Косово обвинили российского дипломата в связи с разведкой и объявили персоной нон грата 31 мая 2019 г.

В Косово обвинили российского дипломата в связи с разведкой и объявили персоной нон грата

Власти непризнанного региона Косово заявили, что российский сотрудник миссии ООН Михаил Краснощеков связан с российской разведкой. Об этом сообщает телеканал RTK.По словам заместителя министра обороны Косово Бурима Рамадана, россиянин ранее работал в...

дальше...

Вице-премьер России Дмитрий Рогозин объявлен в Молдове персоной нон грата 03 авг. 2017 г.

Вице-премьер России Дмитрий Рогозин объявлен в Молдове персоной нон грата

Как подчеркнул министр иностранных дел, Рогозин неоднократно позволял себе — мягко говоря — недипломатические высказывания о властях и жителях республики.«Вице-председатель правительства Российской Федерации Дмитрий Рогозин сделал...

дальше...

Додон назвал глупостью объявление Рогозина персоной нон грата 03 авг. 2017 г.

Додон назвал глупостью объявление Рогозина персоной нон грата

«Провозглашение российского вице-премьера персоной нон грата — это акт великой политической глупости», — написал Додон. По его словам, этот шаг нанесет «большой вред» Молдавии.«Восстановление хороших отношений с Россией, за которое...

дальше...

Песков счел неприемлемой ситуацию с объявлением Рогозина персоной нон грата 02 авг. 2017 г.

Песков счел неприемлемой ситуацию с объявлением Рогозина персоной нон грата

Кремль считает абсолютно неприемлемым решение властей Молдавии объявить зампредседателя российского правительства Дмитрия Рогозина персоной нон грата в стране, заявил пресс-секретарь президента России Дмитрий Песков. Его слова приводит РИА Новости в среду...

дальше...

Наблюдатели удивлены намерением Киева сделать их персонами нон грата 02 нояб. 2014 г.

Наблюдатели удивлены намерением Киева сделать их персонами нон грата

Выборы депутатов парламентов и глав республик состоялись в ДНР и ЛНР в воскресенье. На выборы в ДНР приехали 70 иностранных наблюдателей из большинства европейских стран, а также США. Служба безопасности Украины заявила, что Киев объявит этих наблюдателей...

дальше...

Киев объявит персонами нон-грата иностранных наблюдателей на выборах в ДНР и ЛНР 02 нояб. 2014 г.

Киев объявит персонами нон-грата иностранных наблюдателей на выборах в ДНР и ЛНР

Наблюдатели за выборами в ДНР и ЛНР будут объявлены персонами нон-грата на Украине, сообщает пресс-служба Службы безопасности Украины (СБУ).«Сегодняшние события в террористических ДНР и ЛНР являются актом насилия над украинскими гражданами и не имеют...

дальше...

Тягнибока и Яценюка могут объявить в РФ персонами нон грата 24 янв. 2014 г.

Тягнибока и Яценюка могут объявить в РФ персонами нон грата

Российские законодатели недовольны антироссийской риторикой лидеров киевского восстания и устроенными ими в столице Украины столкновениями с правоохранительными силами Член комитета Госдумы по международным делам Ян Зелинский подготовил обращение к министру...

дальше...

Последние новости

Новости на сегодня 06 дек. 2019 г.