Иранскую поэтессу обвинили в гей-пропаганде за перевод «Жизнь Адель»



Иранские СМИ обвинили поэтессу Сепидэ Жодери (Sepideh Jodeyri), которая перевела на персидский язык французский графический роман «Жизнь Адель» (оригинальное название: «Синий — самый теплый цвет»), в поддержке гомосексуализма. У работы Жодери нет шансов быть опубликованной в Иране из-за действующего в стране законодательства, сообщает The Guardian. Книга доступна только в цифровом формате.

«Я объявлена персоной нон-грата в своей стране. Отменили презентацию моего сборника стихов в Тегеране, а организатор был уволен со свой должности. Издателю пригрозили отобрать рецензию. Все интервью со мной сняли с эфиров. И все это из-за негативного мнения консервативных СМИ по поводу моего перевода романа "Жизнь Адель"», — пояснила литератор.

Автор оригинала, француженка Жюли Маро, поддержала Жодери и призвала своих поклонников проявить солидарность по отношению к коллеге. «Это еще одно посягательство на нашу свободу письма, чтения, общения и прежде всего — любви», — прокомментировала она.

Основанная на комиксе Жюли Маро драма «Синий — самый теплый цвет» рассказывает о романе между девушкой-подростком Адель и художницей Эммой, которая старше главной героини. В 2013 году по произведению был снят фильм под названием «Жизнь Адель». Главные роли в картине исполнили Адель Экзаркопулос и Леа Сейду. Премьера картины состоялась в мае 2013 года на кинофестивале в Каннах. Там лента удостоилась главной награды — «Золотой пальмовой ветви».

Гомосексуализм в Иране карается сотней ударов плетьми или смертной казнью. Тем не менее, уточняет The Guardian, подпольные ЛГБТ-сообщества в стране активно развиваются.


commnetКомментарии

Пожалуйста, войдите / зарегистрируйтесь
или авторизируйтесь через любую соц. сеть, чтобы оставить комментарий.


Похожие новости
Смертная казнь: природа и прогноз 30 мая 2014 г.

Смертная казнь: природа и прогноз

Извечный вопрос о смертной казни снова актуален. Так, буквально несколько часов назад бывший генеральный прокурор Украины Святослав Пискун потребовал изменения Уголовного кодекса и казнить всех виновных в массовых убийствах на Майдане. В частности, он...

дальше...

В Иране приговорен к смертной казни агент «Моссада» 24 окт. 2017 г.

В Иране приговорен к смертной казни агент «Моссада»

Суд в Иране приговорил к смертной казни человека, признанного виновным в предоставлении информации Израилю, что привело к убийству нескольких высокопоставленных ученых-ядерщиков. Об этом сообщает Reuters.«Этот человек провел несколько встреч с [агентами...

дальше...

В Тегеране к смертной казни приговорен самый богатый человек в Иране 06 марта 2016 г.

В Тегеране к смертной казни приговорен самый богатый человек в Иране

Сегодня, 6 марта, самый богатый человек в Иране Бабак Занджани и два его бизнес-партнера были приговорены к смертной казни. Суд признал их виновными в коррупции и хищении средств, полученных от продажи нефти. Их ...

дальше...

Во ФСИН высказались против смертной казни в России 30 мая 2014 г.

Во ФСИН высказались против смертной казни в России

Российская пенитенциарная система стремится к европейским стандартам гуманизма и исключает применение смертной казни. Об этом заявил замруководителя Федеральной службы исполнения наказаний России Александра Сапожникова, сообщает «Интерфакс».«Жизнь человеку...

дальше...

В Казахстане расширен перечень статей для смертной казни 30 мая 2014 г.

В Казахстане расширен перечень статей для смертной казни

В уголовное законодательство Казахстана добавят три статьи, предусматривающие наказание в виде смертной казни, сообщает корреспондент Tengrinews.kz.«В проекте Уголовного кодекса предлагается введение в главу 4 “Преступления против мира и безопасности”...

дальше...

Смертных казней в мире все больше. Анализ и история 09 апр. 2014 г.

Смертных казней в мире все больше. Анализ и история

Управление ООН по правам человека бьет тревогу - во всех без исключения арабских странах Ближнего Востока, а также в Иране – с каждым годом суды все чаще выносят смертные приговоры и казнят преступников.В Кувейте за 4 дня казнены трое мужчин.В Ираке...

дальше...

Вице-премьер России Дмитрий Рогозин объявлен в Молдове персоной нон грата 03 авг. 2017 г.

Вице-премьер России Дмитрий Рогозин объявлен в Молдове персоной нон грата

Как подчеркнул министр иностранных дел, Рогозин неоднократно позволял себе — мягко говоря — недипломатические высказывания о властях и жителях республики.«Вице-председатель правительства Российской Федерации Дмитрий Рогозин сделал...

дальше...

Додон назвал глупостью объявление Рогозина персоной нон грата 03 авг. 2017 г.

Додон назвал глупостью объявление Рогозина персоной нон грата

«Провозглашение российского вице-премьера персоной нон грата — это акт великой политической глупости», — написал Додон. По его словам, этот шаг нанесет «большой вред» Молдавии.«Восстановление хороших отношений с Россией, за которое...

дальше...

Последние новости

Новости на сегодня 15 дек. 2018 г.