В «Би-би-си» объяснили редактирование интервью Януковича



В «Би-би-си» объяснили редактирование интервью Януковича

В телекомпании «Би-би-си» пояснили, что слова о референдуме в Крыму не вошли в англоязычную версию интервью с бывшим президентом Украины Виктором Януковичем из-за того, что беседа была опубликована не полностью. Как рассказал РИА Новости представитель компании, в эфир вошли только «самые важные высказывания» политика.

«Фильм, который появился в программе Newsnight, был отредактированной версией длинного интервью, и фокус в нем делался на наиболее информационно значимых высказываниях Януковича», — рассказал представитель «Би-би-си». По его словам, на сайте русской службы телекомпании интервью было опубликовано полностью.

В интервью Януковича, опубликованном 22 июня на сайте «Би-би-си», бывший глава государства признал присоединение Крыма к России трагедией, которая не произошла бы, если бы он остался у власти. Янукович также отверг свою причастность к расстрелу протестующих во время протестных акций в Киеве зимой 2014 года. По словам бывшего президента, он приложил недостаточно усилий для прекращения кровопролития. Кроме того, Янукович назвал происходящее на востоке Украины геноцидом.

Янукович занимал пост президента Украины с 2010 года. Он был отстранен от власти в феврале 2014-го в результате Евромайдана — антиправительственной кампании в поддержку евроинтеграции.


commnetКомментарии

Пожалуйста, войдите / зарегистрируйтесь
или авторизируйтесь через любую соц. сеть, чтобы оставить комментарий.


Похожие новости
Би-би-си узнала детали конфликта между Малаховым и "Первым каналом" 02 авг. 2017 г.

Би-би-си узнала детали конфликта между Малаховым и "Первым каналом"

Решение добавить в «Пусть говорят» больше политических тем стало причиной конфликта между ведущим ток-шоу и руководством телеканала, утверждают источники Би-би-си на телеканале.Сотрудники телекомпании, пожелавшие остаться неназванными,...

дальше...

Би–би–си увеличит вещание на Россию 06 сент. 2015 г.

Би–би–си увеличит вещание на Россию

Би–би–си готовится обнародовать свои планы по существенному расширению ареала вещания Всемирной службы, в том числе планы по возможному запуску спутникового телевещания для России и новостной радиопрограммы для жителей Северной Кореи.Эти предложения,...

дальше...

Би-би-си не исключает возвращение Кларксона в Top Gear 26 марта 2015 г.

Би-би-си не исключает возвращение Кларксона в Top Gear

Директор Би-би-си Алан Йентоб заявил, что корпорация намерена убедить его соведущих Ричарда Хаммонда и Джеймса Мэя остаться в шоу. На вопрос о том, может ли Би-би-си вернуть Кларксона, он сказал: "Конечно, я бы этого не исключал, но не сейчас".ЛОНДОН...

дальше...

Глава «Би-би-си» получил угрозы из-за увольнения Кларксона 29 марта 2015 г.

Глава «Би-би-си» получил угрозы из-за увольнения Кларксона

Генеральный директор «Би-би-си» Тони Холл получил угрозы убийством из-за увольнения с телеканала ведущего программы Top Gear Джереми Кларксона, сообщает BBC News. К главе корпорации и его супруге приставили круглосуточную охрану.Угрозы расправой поступили...

дальше...

Кларксон заявил о своем увольнении из Би-би-си 20 марта 2015 г.

Кларксон заявил о своем увольнении из Би-би-си

В СМИ появилось видео с благотворительного вечера в Лондоне, на котором ведущий популярной программы Top Gear Джереми Кларксон говорит, что он уволен из Би-би-си."Я не предвидел своего увольнения, но я бы хотел сделать еще один последний заезд", - сказал...

дальше...

Би-би-си опровергла обвинение иранского канала в краже госархивов 30 сент. 2014 г.

Би-би-си опровергла обвинение иранского канала в краже госархивов

«Обвинения не обоснованы», — сказал представитель Би-би-си Пол Расмуссен корреспонденту РИА Новости.Он также подтвердил, что британская корпорация не получала официальной жалобы от иранского правительства относительно обвинения, выдвинутого каналом Press...

дальше...

Губернатор Меркушкин обвинил журналиста «Би-би-си» в подставе перед ОИ в Сочи 13 апр. 2017 г.

Губернатор Меркушкин обвинил журналиста «Би-би-си» в подставе перед ОИ в Сочи

Губернатор Самарской области Николай Меркушкин обвинил корреспондента «Би-би-си» в том, что тысячи иностранных болельщиков не поехали на зимние Олимпийские игры-2014 в Сочи. Слова Меркушкина приводит Русская служба «Би-би-си».«У нас дважды успел побывать...

дальше...

Губернатор Меркушин обвинил журналиста «Би-би-си» в подставе перед ОИ в Сочи 13 апр. 2017 г.

Губернатор Меркушин обвинил журналиста «Би-би-си» в подставе перед ОИ в Сочи

Губернатор Самарской области Николай Меркушин обвинил корреспондента «Би-би-си» в том, что тысячи иностранных болельщиков не поехали на зимние Олимпийские игры-2014 в Сочи. Слова Меркушина приводит Русская служба «Би-би-си».«У нас дважды успел побывать...

дальше...

Последние новости

Новости на сегодня 14 нояб. 2018 г.