Порошенко описал современную Россию словом из романа братьев Стругацких



Порошенко описал современную Россию словом из романа братьев СтругацкихФото: Пресс-служба президента Украины

Президент Украины Петр Порошенко описал современную Россию словом «массаракш», придуманным писателями Аркадием и Борисом Стругацкими.

По словам Порошенко, Кремль создал в России мир, описанный братьями Стругацкими в романе 1969 года «Обитаемый остров» и пытается навязать его и другим государствам.  

— Это мир, которым управляют олигархи, заинтересованные только в том, чтобы иметь власть и получать удовольствие от власти, и эта власть опирается на репрессии, усталость людей, невежество и несправедливость, — сказал Порошенко, обвинив российские власти в попытке стравить Польшу и Украину, используя неких вандалов.

Кроме того, по словам украинского лидера, Кремль стоит за провокациями, призванными посеять вражду между Украиной и странами Запада.

— Россия — агрессор, который создал на своей территории порядок «массаракш», описанный писателями Стругацкими. Нам нужно работать на опережение. Мы не должны бояться России, давайте удивим Россию нашим единством и консолидацией, — сказал Порошенко.

В романе «Обитаемый остров» слово «массаракш» в качестве ругани использовали жители вымышленной планеты Саракш. Иногда это слово используется «как синоним катастрофы, которая переворачивает мир».

Вот как историю возникновения слова «массаракш» описывал в одном из интервью Борис Стругацкий:

— Звучное слово, хорошо исполняет свое назначение. Прижилось. Дословный «перевод» его «мир наизнанку» — был придуман заметно позже, а уж из этого перевода еще позже родилось название планеты — Саракш, — говорил фантаст.


commnetКомментарии

Пожалуйста, войдите / зарегистрируйтесь
или авторизируйтесь через любую соц. сеть, чтобы оставить комментарий.


Похожие новости
В Арзамасе отмечают 110-летие писателя Аркадия Гайдара 22 янв. 2014 г.

В Арзамасе отмечают 110-летие писателя Аркадия Гайдара

Праздничные мероприятия в честь 110 летия со дня рождения писателя Аркадия Гайдара состоятся в его родном городе Арзамасе Нижегородской области. В школах, библиотеках, музеях, носящих имя Гайдара, в этот день пройдут литературные встречи, выставки, презентации...

дальше...

Навсегда живой Аркадий Стругацкий 29 авг. 2014 г.

Навсегда живой Аркадий Стругацкий

28 августа родился Аркадий Натанович Стругацкий. За не один десяток лет творчества в соавторстве со своим братом он покорил сердца многих читателей. Да до такой степени, что 11 сентября 1977 года именем Стругацких была названа малая планета №3054, открытая...

дальше...

Изменяющие реальность. Аркадий Петрович Гайдар 23 янв. 2014 г.

Изменяющие реальность. Аркадий Петрович Гайдар

Если рассматривать историю человечества, то можно увидеть, что огромное количество важнейших событий традиционно не замечаются современниками, и наоборот, то, что кажется важным и значимым в данный исторический момент, впоследствии оказывается лишь мусором...

дальше...

Умер известный сатирик Аркадий Арканов 22 марта 2015 г.

Умер известный сатирик Аркадий Арканов

Известный сатирик, драматург, писатель Аркадий Арканов умер в больнице, сообщает телеканал Лайфньюз. Сегодня стало известно о смерти сатирика, драматурга Аркадия Арканова, который около недели назад попал в одну из Московских больниц. Сообщается, в...

дальше...

В Усть-Лабинском районе пройдет кинофестиваль "Земля отцов - моя земля" 02 сент. 2014 г.

В Усть-Лабинском районе пройдет кинофестиваль "Земля отцов - моя земля"

В Усть-Лабинском районе в девятый раз пройдет кинофестиваль «Земля отцов – моя земля», в его программе более 20 кинопоказов, концерты, выставки и творческие встречи со зрителями, сообщает пресс-служба администрации региона. По словам организаторов, задача...

дальше...

Умер писатель Валентин Распутин 15 марта 2015 г.

Умер писатель Валентин Распутин

Писатель Валентин Распутин скончался в Москве на 78-м году жизни, сообщила РИА Новостиего внучка Антонина.«Он скончался. Четыре дня был в коме. Решается вопрос с прощанием и похоронами. Скорее всего, прощание будет в Москве. А хоронить будут в Иркутске»...

дальше...

10 современных ноу-хау, давным-давно придуманных фантастами 27 июля 2014 г.

10 современных ноу-хау, давным-давно придуманных фантастами

Современные люди избалованы. Избалованы домами, напичканными электроникой, автомобилями, компьютерами, интернетом и другими потрясающими достижениями научно-технического прогресса. Признайтесь — вам сложно представить свою жизнь без всех этих чудесных...

дальше...

Из Донецка в РФ вывезен уникальный архив братьев Стругацких - СМИ 17 мая 2015 г.

Из Донецка в РФ вывезен уникальный архив братьев Стругацких - СМИ

В ночь с 16 на 17 мая боевики вывезли хранившийся в Донецке архив легендарных писателей-фантастов Аркадия и Бориса Стругацких. По информации заместителя председателя так называемого "Союза писателей провозглашенной ДНР" Владислава Русанова, в данный момент...

дальше...

гороскоп

Последние новости

Новости на сегодня 25 июня 2019 г.