Русское кино "в поиске отношений" на Russian Film Festival в Лондоне

Смотр российского кино проходил на семи центральных киноплощадках Лондона, а еще в Оксфорде, Кембридже и Эдинбурге. Даже на тех фильмах, которые в российском прокате умирают, не успевая быть замеченными, в Лондоне - полные залы восторженных зрителей. В залах - не только русская диаспора (в Лондоне она огромная), но и вся обширная география бывшего соцларегя. На "Балканском рубеже" (история бомбардировки Югославии в 1999) - полный зал сербов, на "Танце с саблями" (байопик про Арама Хачатуряна) - сплошь армяне, на "Сестренке" (экранизации башкирского классика) - множество башкир, которые заставляют нервничать переводчицу, переходя на родной язык. Но есть и множество англичан, которые идут на неведомое русское кино, хотя в Англии не очень-то принято смотреть фильмы на чужом языке. Основатель и генеральный продюсер фестиваля Филипп Перкон говорит, что сегодня соотношение англичан и русских (точнее - русскоговорящих) в залах примерно 35/65, но задача фестиваля довести баланс до 50/50. 

Русское кино "в поиске отношений" на Russian Film Festival в ЛондонеOdeon Luxe Leicester Square - легендарное здание кинотеатра в лондонском Вест-Энде, построенное в стиле ар-деко в 1937 году

Открывали фестиваль в самом крупном британском зале Одеон, где проходят все голливудские, европейские и королевские премьеры. На следующий день после завершения RFW в этом же зале премьерили "1917" Сэма Мендеса с Бенедиктом Камбербетчем в присутствии принца Чарльза и герцогини Камиллы. А фильмом открытия Недели российского кино стала мировая премьера "Холопа" Клима Шипенко - комедии о том, как папа-олигарх отправил своего распоясавшегося сына на перевоспитание в русскую деревню 17 века. "Холоп", наверное, самый "русский" фильм программы, презентующий как саму Россию - современную и древнюю, так и стабильную русскую идею о том, что любого отбившегося от рук можно перевоспитать с помощью кнута и исправительных работ. В фильме, конечно, не обходится без любви, которая стирает все классовые, а заодно и политические границы. Иностранцы были впечатлены "Холопом" едва ли не больше, чем русские. Многие из них вообще впервые видели российское кино и прежде всего были удивлены тому, что в России умеют так смешно шутить.

Русское кино "в поиске отношений" на Russian Film Festival в ЛондонеДмитрий Глуховский, Софья Карпунина и Клим Шипенко с дочкой Клементиной, Александр Петров

На премьеру "Холопа" в Лондон приехала Мария Миронова, со сцены сказала, что это ее первый выход в свет после родов, а также первая комедийная роль в кино. 

Русское кино "в поиске отношений" на Russian Film Festival в ЛондонеМария Миронова

Дмитрий Дюжев приехал в Russian Film Week с семьей, заранее распланировав обширную программу для 11-летнего сына Ивана. Парки, музеи и сказочный рождественский Лондон - уважительная причина, чтобы прогулять школу. На фестивале Дюжев представлял фильм "Тобол", где сыграл Петра Первого.

Русское кино "в поиске отношений" на Russian Film Festival в ЛондонеДмитрий и Татьяна Дюжевы с сыном Иваном

Русское кино "в поиске отношений" на Russian Film Festival в ЛондонеДмитрий Дюжев, Филип Перкон представляют фильм "Тобол"

Russian Film Week - событие весьма масштабное. Среди всех "национальных", то есть неанглоязычных, мероприятий Британии русская неделя занимает второе место, уступая лишь индусам. Казалось бы, в пору обостренных дипломатических отношений, кому какое дело в Англии до русского кино, но - нет: британцы с интересом присматриваются к русским и даже почти не задают острых вопросов. Если кто-то и позволяет себе на показах жесткие и даже агрессивные высказывания, то это только бывшие россияне. Так, например, на премьере "Т34" одна из зрительниц устыдила Александра Петрова за то, что, снимаясь в таких фильмах, он потворствует пропаганде войны, в то время как в ту войну надо было сдаться. И если с первой частью высказывания не собирался спорить даже сам Петров, то версия о необходимости сдаться возмутила даже англичан, для которых "Т34" - не больше, чем стрелялка про танки, а память о Второй мировой священна не меньше, чем для россиян.

У Петрова в программе RFW был еще и "Текст" - редкая для российского кино картина про здесь и сейчас, про коррупцию в силовых структурах и бессилие маленького человека перед государственной машиной, весьма успешно прошла в российском прокате, а теперь идет в кинотеатрах Лондона. Традиционное обсуждение серьезного фильма немедленно превратилось в комедию: если на "Т34" зрители обсуждали, что "на войне так не было", то тут одна из зрительниц стала негодовать по поводу неправдоподобия эротической сцены, утверждая, что "люди так не занимаются сексом". Переговоры на эту деликатную тему взял на себя неожиданно заехавший на лондонскую премьеру автор романа "Текст", он же - автор сценария фильма - Дмитрий Глуховский, и на этом фоне остальные участники дискуссии фактически отошли в тень.

Из острых эпизодов стоит вспомнить еще претензии британского политолога к политической ангажированности "Балканского рубежа", на что сыгравшая в фильме русского снайпера Равшана Куркова дипломатично высказалась в том смысле, что война уродлива с любой стороны и не может такое масштабное событие, как бомбардировка Югославии, быть освещено только с одного угла, другая версия тоже имеет право на существование. Равшана представила "Балканский рубеж" еще и в Кембридже, где успела погулять по городу и колледжам, в которых учились Ньютон, Дарвин, Кромвель и много кто еще, и осталась под огромным впечатлением. 

Русское кино "в поиске отношений" на Russian Film Festival в ЛондонеРавшана Куркова

Еще один фильм про современность в программе - "Завод" Юрия Быкова - пользовался колоссальным успехом в Оксфорде. История доведенных до отчаяния работяг, захвативших в плен владельца завода, вызвала огромный интерес у британцев, которые интересовались, не запрещен ли этот фильм в России и нужно ли, чтобы на такие картины давал разрешение лично президент Путин. На что Быков ответил, что с его точки зрения фильм никакой опасности для власти не представляет, потому он спокойно шел в кинотеатрах и рекламировался на федеральном тв.

Русское кино "в поиске отношений" на Russian Film Festival в ЛондонеЮрий Быков

Все эти дискуссии - весомая и по сути основная часть фестиваля, его дипломатическая миссия. Когда в политической ситуации статус "все сложно", только у культуры есть возможность оставаться "в поиске отношений", и Неделя российского кино как раз этим поиском активно занимается. Потому Филип Перкон стремится собрать в Лондоне как можно больше российских кинематографистов и предложить им диалог с британцами, а также встроить российское кино в международный контекст.

Русское кино "в поиске отношений" на Russian Film Festival в ЛондонеАлександр Кузнецов

Для этого на показы приглашают британских кастинг-директоров и продюсеров, для этого в рамках фестиваля организован Casting Bridge, где артисты могут не только показать себя, но и получить множество консультаций по вопросам договоров и самопрезентаций. Для этого же тут придумана премия "Золотой Единорог" - самая крупная, а, возможно, и единственная, премия для российского кино в мире, которую вручает авторитетное иностранное жюри,. Его в этом году возглавила глава Амедиатеки Линда Дженсен, а российское жюри (вручает награды зарубежным фильмам о России) - Данила Козловский, который провел в Лондонском театре Royal Haymarket открытое интервью на тему "От актера - к режиссеру, из России - в Европу".

Русское кино "в поиске отношений" на Russian Film Festival в ЛондонеДанила Козловский и Филип ПерконПри всей спорности идеи - показывать все разнообразие российского кино, при всей спорности самих фильмов, вся эта панорама сама собой формирует концепт. Это и есть разная Россия: с ее драмами и комедиями, триллерами и мелодрамами, героико-патриотическими страстями и борьбой с несправедливостью и беззаконием, с ее шедеврами и неудачами, которые и англичанам, и нам самим невредно ценить и признавать.

Текст: Елена Слатина


commnetКомментарии

Пожалуйста, войдите / зарегистрируйтесь
или авторизируйтесь через любую соц. сеть, чтобы оставить комментарий.


Похожие новости
72-летняя жена принца Чарльза герцогиня Камилла начала учиться балету 30 апр. 2020 г.

72-летняя жена принца Чарльза герцогиня Камилла начала учиться балету

Вот уже 18 месяцев герцогиня Камилла берет уроки балета. Жена принца Чарльза посещает хореографические курсы для взрослых "Серебряные лебеди". Изначально она ходила на традиционные офлайн-занятия вместе с тремя "старинными подругами", с которыми она дружно...

дальше...

Принц Чарльз, герцогиня Камилла, принцесса Анна и другие гости первого дня скачек Ascot 16 июня 2021 г.

Принц Чарльз, герцогиня Камилла, принцесса Анна и другие гости первого дня скачек Ascot

Собрали хронику первого дня масштабных британских скачек.Вчера в Аскоте, что всего в 20 километрах от Лондона, начались соревнования по скачкам – Royal Ascot. Для многих это не столько спортивное, сколько светское мероприятие: тысячи британцев подбирают...

дальше...

Британский принц Чарльз и Камилла разводятся 04 июля 2014 г.

Британский принц Чарльз и Камилла разводятся

Наследник британского престола принц Чарльз и его жена Камилла разводятся. Об этом сообщает американский таблоид Globe. Издание помещает эту шокирующую новость на обложку.Анонсируя свежий выпуск, издание сообщает, что у Камиллы, герцогини Корнуольской...

дальше...

Триумфатором премии BAFTA стала историческая драма "1917" Сэма Мендеса 03 февр. 2020 г.

Триумфатором премии BAFTA стала историческая драма "1917" Сэма Мендеса

В Лондоне прошла 73-я церемония вручения главной кинопремии Британской академии кино и телевизионных искусств BAFTA.Главная награда досталась режиссеру Сэму Мендесу за историческую драму "1917". Его работа стала лучшим фильмом года.Картина была выдвинута...

дальше...

Три поколения: Елизавета II, герцогиня Камилла и Кейт Миддлтон встретились с членами G7 15 июня 2021 г.

Три поколения: Елизавета II, герцогиня Камилла и Кейт Миддлтон встретились с членами G7

Вместе с принцами Чарльзом и Уильямом они пообщались с Борисом Джонсоном, Джастином Трюдо и Эмманюэлем Макроном.Конец прошлой недели в Великобритании выдался богатым на события: помимо празднования официального дня рождения королевы Елизаветы II и парада...

дальше...

В шахматном порядке: принц Чарльз и герцогиня Камилла превратили визит в госпиталь в подобие игры 17 июня 2020 г.

В шахматном порядке: принц Чарльз и герцогиня Камилла превратили визит в госпиталь в подобие игры

Режим самоизоляции смягчается во многих странах - в том числе в Великобритании, и появления представителей британской монархии на публике начинают понемногу возобновляться. Однако они разительно отличаются от выходов в свет в довирусную эпоху. Вместо...

дальше...

Послание от Елизаветы II и цветы от принца Чарльза: как британская королевская семья отметила важную историческую дату 16 авг. 2020 г.

Послание от Елизаветы II и цветы от принца Чарльза: как британская королевская семья отметила важную историческую дату

Члены британской королевской семьи продолжают посещать важные мероприятия, одновременно стараясь соблюдать социальную дистанцию и правила безопасности. Так, вчера в графстве Стаффордшир в Национальном мемориальном дендропарке прошли торжества, посвященные...

дальше...

Кейт Миддлтон дала трогательное обещание во время видеоконференции с герцогиней Камиллой и сотрудниками детских хосписов 23 июня 2020 г.

Кейт Миддлтон дала трогательное обещание во время видеоконференции с герцогиней Камиллой и сотрудниками детских хосписов

Несколько дней назад Кейт Миддлтон совершила первый за время пандемии выход в свет, но некоторые обязательства еще невозможно выполнить в режиме офлайн, даже несмотря на карантинные послабления, поэтому видеоконференции с участием членов королевских семей...

дальше...

Последние новости

Новости на сегодня 04 авг. 2021 г.