Кремль объяснил расхождения в версиях статьи Путина на разных языках

Кремль объяснил расхождения в версиях статьи Путина на разных языках

Расхождения по числу потерь во время Ржевской битвы в разноязычных версиях статьи президента России Владимиру Путина — ошибка. Об этом заявил пресс-секретарь главы государства Дмитрий Песков, передает РБК.

Он объяснил, что в журнал The National Interest статью отправляли за несколько дней, при этом работа в архивах по уточнению числа погибших велась до последнего часа — когда в издательство отправляли текст на русском языке. Песков добавил, что это более полная версия статьи.

Ранее журналисты обратили внимание на то, что в англоязычной версии статьи Путина в журнале The National Interest говорится о 1 154 968 погибших в Ржевской битве. При этом в материале, опубликованном на сайте Кремля, речь идет о 1 342 888 жертвах.

Статья Путина «Реальные уроки 75-й годовщины Второй мировой войны» для американского журнала The National Interest была опубликована 18 июня. В ней российский лидер в том числе обратился к постоянным членам Совета Безопасности ООН — США, Великобритании, Китаю и Франции, выразив надежду на скорое проведение саммита лидеров «пятерки». Президент добавил, что мировые державы могут и должны доверять друг другу, чтобы ответить на современные вызовы: пандемию коронавируса, ситуацию в мировой экономике и защиту окружающей среды.

Глава государства говорил о планах написать статью на основе архивных документов военных лет в декабре 2019 года. В последнее время он часто уделял внимание этим событиям, в том числе и Мюнхенскому сговору.


Похожие новости
National Interest назвал самые мощные флоты в мире 12 дек. 2019 г.

National Interest назвал самые мощные флоты в мире

Журнал The National Interest назвал пятерку самых мощных флотов в мире, в которую вошли Военно-морские силы (ВМС) США и России.На первом месте оказались американские ВМС, которые, по мнению автора материала, имеют больше всеми в мире кораблей. "Ни один...

дальше...

National Interest: Китай не позволит США превзойти его в военной сфере 01 марта 2015 г.

National Interest: Китай не позволит США превзойти его в военной сфере

Конкуренция Китая и США в военной сфере неизбежна и очень опасна – ни одна из держав не хочет давать преимущество другой, однако Пекин приобретает все больший опыт в защите значимых для него территорий от Вашингтона, пишет The National Interest.МОСКВА...

дальше...

СССР вошел в топ-5 сверхдержав по версии National Interest 06 мая 2015 г.

СССР вошел в топ-5 сверхдержав по версии National Interest

В мире, новости, 6 мая. Американское издание National Interest составило рейтинг мировых сверхдержав всех времен. СССР вошел в топ-5 списка.Также в пятерку сверхдержав всех времен и народов вошли Римская, Монгольская и Британская империя, а также США...

дальше...

The National Interest: Западу стоит усвоить уроки Арабской весны 28 окт. 2014 г.

The National Interest: Западу стоит усвоить уроки Арабской весны

«Опыт демократических преобразований в Тунисе, Египте, Ливии и Алжире преподает урок в том, что действительно помогает стране встать на путь построения чего-то похожего на стабильную демократию, а что опрокидывает страну в хаос и тиранию», — пишет издание...

дальше...

The National Interest: Нужны ли Украине «Джавелины»? 10 янв. 2018 г.

The National Interest: Нужны ли Украине «Джавелины»?

Ещё в июне 2015 года Пётр Порошенко подал ставшую знаменитой заявку на поставку 1240 ракетных комплексов «Джавелин» (Javelin) – по одному на каждую советскую ядерную боеголовку, от которых Украина добровольно отказалась в 1990-х годах. И о чём горько...

дальше...

Сенсация от National Interest: СССР можно было спасти 10 авг. 2017 г.

Сенсация от National Interest: СССР можно было спасти

Развал СССР был не настолько неизбежен, как принято думать, считает ряд западных экспертов. При других обстоятельствах либерализация экономической системы могла бы спасти страну. Не сложилось. Но споры об этом не утихают до сих пор.Американский The National...

дальше...

Нарышкин сравнил саммит G7 с "мюнхенским сговором" 1938 года 30 июня 2015 г.

Нарышкин сравнил саммит G7 с "мюнхенским сговором" 1938 года

Саммит "Большой семерки" в Баварии своей закрытостью напомнил спикеру Госдумы РФ встречу, которая также состоялась в Баварии в 1938 году и получила название "мюнхенский сговор". По мнению Сергея Нарышкина, "не все из истории извлекают нужные уроки".МОСКВА...

дальше...

National Interest: ближневосточные союзники США спонсируют терроризм 28 дек. 2014 г.

National Interest: ближневосточные союзники США спонсируют терроризм

Ближневосточные партнеры Америки проводят политику, противоречащую интересам США, заявляет американское издание.МОСКВА, 28 дек — РИА Новости. Страны Персидского залива получают ощутимую выгоду от союза с Соединенными Штатами, чего нельзя...

дальше...

Последние новости

Новости на сегодня 05 июля 2020 г.