Названия остановок в российском городе переведут на идиш

Названия остановок в российском городе переведут на идиш

Названия остановок в российском городе Биробиджан Еврейской автономной области переведут на идиш. Об этом сообщило правительство региона на своем сайте.

Таблички с названиями будут на двух языках: русском и идише. Как объяснили власти, перевод топонимов поможет подчеркнуть уникальный еврейский колорит региона.

Над переводом названий работала главный редактор газеты «Биробиджанер Штерн» Елена Сарашевская. Отмечается, что у членов комиссии возникли замечания к некоторым наименованиям, их обсудят на следующих заседаниях.

Идиш — еврейский язык германской группы. Возник в Европе на основе средневерхненемецких диалектов с обширными заимствованиями из древнееврейского, арамейского, славянских языков, а также современного немецкого. По данным на 2010 год в России идишем владели 1683 человека.


Похожие новости
Ученые: Прародиной германских и романских языков является запад России 05 марта 2015 г.

Ученые: Прародиной германских и романских языков является запад России

Прародиной германских и романских языков является западная часть современной РФ, заявили международная группа ученых.В ходе исследований, ученые определили, что часть индоевропейских языков возникла в Европе вследствие массовой миграции с запада современной...

дальше...

Матвиенко отметила искренность и неповторимый колорит произведений Шолом-Алейхема 31 окт. 2019 г.

Матвиенко отметила искренность и неповторимый колорит произведений Шолом-Алейхема

Тонкий юмор и лёгкость изложения принесли Шолом-Алейхему заслуженную славу литературного классика, отметила спикер Совета Федерации Валентина Матвиенко на открытии Международного фестиваля искусств «Шолом-Алейхем GALA», сообщает пресс-служба палаты регионов...

дальше...

В Биробиджан вернулся "37-й" год? 04 сент. 2015 г.

В Биробиджан вернулся "37-й" год?

Биробиджан, небольшой по Российским меркам городок, являющийся столицей Еврейской автономной области, продолжают сотрясать скандалы. Но события последних месяцев настолько взбудоражили местное население, что теперь в ситуацию впору вмешаться, не только...

дальше...

В Казани 65 остановок уже оборудованы информационными табло 26 июня 2014 г.

В Казани 65 остановок уже оборудованы информационными табло

(Город Казань KZN.RU, 26 июня). Современные светодиодные информационные табло установлены на 65 остановках общественного транспорта Казани. Из них 21 уже подключены и работают. Всего до 30 августа в этом году планируется установить 111 табло.На светодиодных...

дальше...

Славянский союз без поляков будет выглядеть странно 06 марта 2014 г.

Славянский союз без поляков будет выглядеть странно

Польша и поляки нам нужны просто позарез. И для этого надо что-то делать . Известный публицист Андрей Паршев продолжает цикл своих статей на тему российско-польских отношений. Предыдущая статья здесь. Не надо думать, что многовековая кампания русофобии...

дальше...

В Литве задержали кандидата в депутаты ЕП, разбившего мемориальную табличку пособнику нацистов 09 апр. 2019 г.

В Литве задержали кандидата в депутаты ЕП, разбившего мемориальную табличку пособнику нацистов

Литовский адвокат и кандидат в депутаты Европарламента Станисловас Томас разбил мемориальную табличку пособнику нацистов Йонасу Норейке в Вильнюсе. Такие действия он совершил в ходе прямого эфира, который он вел в Facebook. Во время трансляции Томас...

дальше...

Специалисты NASA переведут станцию «Новые горизонты» в спящий режим 09 дек. 2017 г.

Специалисты NASA переведут станцию «Новые горизонты» в спящий режим

Межпланетная станция NASA в ближайшее время будет переведена в спящий режим. Аппарат «Новые горизонты» пребывает в контролируемом состоянии и ежедневно приближается к новой цели исследований – объекту Kuiper Belt, известному по индексу 2014 MU69. Достаточно...

дальше...

Игорь Сапко предложил переименовать 46 остановок 25 авг. 2014 г.

Игорь Сапко предложил переименовать 46 остановок

Игорь Сапко предложил переименовать 46 остановочных пунктов. По его словам, остановки не должны носить названия предприятий, организаций и магазинов, а также несуществующих сейчас объектов.«Мнения есть разные… С одной стороны название, это только лишь...

дальше...

Последние новости

Новости на сегодня 20 окт. 2020 г.