В Германии задумали избавиться от фонетического наследия нацистской эры

В Германии задумали избавиться от фонетического наследия нацистской эры

В Германии задумали избавиться от наследия нацистской эры, пересмотрев фонетическую таблицу правописания, введенную сторонниками режима 86 лет назад, и временно заменить ее версией, которую тогдашние власти отменили из-за того, что она была «слишком еврейской». Об этом сообщает The Guardian.

Таблица, в которой каждой букве алфавита присваиваются кодовые слова, чтобы помочь наладить связь и избежать путаницы, особенно в радиопереговорах и телефонных звонках, возникла в конце XIX века. В 1934 году она была адаптирована нацистами, которые очистили ее от всех еврейских имен в рамках стремления режима исключить всех евреев из немецкой жизни, что в конечном итоге привело к Холокосту.

Так, используемое для обозначения буквы S имя «Самуэль» («Samuel») было заменено на «Зигфрид» («Siegfried»), «Захария» («Zacharias») стало «Цеппелином» («Zeppelin») для буквы Z, а «Давид» («David») было заменено на «Дора» («Dora»). Предпочтение отдавалось скандинавским именам вместо еврейских, а там, где подходящих имен не было, например, как в случае буквы N, для обозначения которой изначально использовалось имя «Натан» («Nathan»), выбирались объекты или топонимы, например «Нордпол» («Nordpol») — Северный полюс.

Майкл Блюм (Michael Blume), омбудсмен по антисемитизму в земле Баден-Вюртемберг, — должность, недавно введенная в 13 землях по всей стране для борьбы с растущими нападениями на евреев в Германии — ведет кампанию по избавлению от нацистской версии системы. Тот факт, что таблица так долго остается в прежнем виде, сказал Блюм, само по себе является доказательством «глубоко укоренившегося антисемитского и расистского мышления» в Германии.

Блюм выступает за возврат к версии, применяемой до 1934 года, так называемой Веймарской таблице. Президент Центрального совета евреев Йозеф Шустер (Josef Schuster) заявил, что приветствует инициативу Блюма, и что «пора нам освободиться от языка нацистов и его пережитков».

Отмечается, что когда новости о неизбежных изменениях распространились в социальных сетях, многие комментаторы сказали, что они не знали о нацистском авторстве кодовых слов, которые известны и широко используются в повседневной жизни большинством людей в Германии и рассматриваются как практический метод решения проблем произнесением имен по телефону.


Похожие новости
Мнимый "антисемитизм" украинской революции 18 февр. 2014 г.

Мнимый "антисемитизм" украинской революции

Москва и правительство Украины утверждают, что в протестном движении на Украине слышны антисемитские призывы. Правда, евреи сами становятся частью Евромайдана.В Киеве около стадиона «Динамо» находится последняя ночная баррикада. В руках у мужчины в маске...

дальше...

Еврейская теология вошла в программу немецкого университета 22 нояб. 2013 г.

Еврейская теология вошла в программу немецкого университета

Появление единственного в Европе курса обучения торжественно отметили на этой неделе в Потсдаме. С минувшего вторника при местном университете официально существует Институт еврейской теологии (School of Jewish Theology), преподавание в котором ведётся...

дальше...

Отчет: антисемитизма в России не оказалось 18 мая 2014 г.

Отчет: антисемитизма в России не оказалось

С января по апрель 2014 года не было зафиксировано ни одного случая нападения на евреев по мотиву ненависти. Другие формы проявления антисемитизма тоже случались не часто.В феврале группа праворадикалов пыталась сорвать проходившую в Петербурге акцию...

дальше...

Ученые нашли следы нацистской пропаганды среди пожилых жителей ФРГ 16 июня 2015 г.

Ученые нашли следы нацистской пропаганды среди пожилых жителей ФРГ

Швейцарские социологи проанализировали распространенность антисемитских настроений среди жителей Германии и раскрыли необычную эффективность пропаганды Геббельса - оказалось, что число антисемитов среди пожилых людей, родившихся в 20-30 годах прошлого...

дальше...

Еврейские женщины обвинили "Беркут" в антисемитизме 26 янв. 2014 г.

Еврейские женщины обвинили "Беркут" в антисемитизме

Всеукраинская общественная организация «Украинский независимый совет еврейских женщин» направила президенту Украины Виктору Януковичу и главе МВД Виталию Захарченко открытое письмо с жалобой на антисемитские заявления на странице спецподразделения «Беркут»...

дальше...

В еврейском конгрессе выразили беспокойство ситуацией на Украине 27 апр. 2014 г.

В еврейском конгрессе выразили беспокойство ситуацией на Украине

Использование ультраправых активистов для смены режимов, как это случилось на Украине, является крайне опасным, заявил в университете Тель-Авива президент Европейского еврейского конгресса Вячеслав Кантор, представляя доклад о росте антисемитизма в мире...

дальше...

Популярные черные пирожные сочли расистскими 17 февр. 2020 г.

Популярные черные пирожные сочли расистскими

Пекарня в немецком Кельне оказалась в центре расистского скандала из-за продажи спорной выпечки. Об этом сообщает Deutsche Welle.Часть пирожных, например, безе, покрытые обычным шоколадом, имели украшения в виде больших черт лица — глаз, носа и пухлых...

дальше...

The Daily Beast: Киев подружился с нацистами 19 сент. 2014 г.

The Daily Beast: Киев подружился с нацистами

Правозащитные организации и эксперты, занимающиеся мониторингом ультраправых организаций и преступлений на почве ненависти, направили президенту открытое письмо, в котором призвали исключить из предвыборного списка партии «Народный фронт» лиц, открыто...

дальше...

Последние новости

Новости на сегодня 25 янв. 2021 г.