Ушел из жизни переводчик и культуролог Борис Дубин

Ушел из жизни переводчик и культуролог Борис Дубин Борис Владимирович Дубин родился в столице в 1946 году и окончил филологический факультет МГУ по специальности «Русский язык и литература, французский язык».
Дубин дружил с поэтами объединения СМОГ и печатался в самиздате. Первые переводы Дубина начали выходить в свет в 1972 году. Он переводил испанскую песенную лирику Средневековья и Возрождения, а также поэзию золотого века и произведения английской, французской, латиноамериканской и польской литературы.
Дубин составил и перевел антологию «Пространство другими словами: Французские поэты XX века об образе в искусстве» и книгу Хосе Лесамы Лимы «Зачарованная величина». Работал в Государственной библиотеке им. Ленина, Институте книги при Всесоюзной книжной палате, а с 1988 по 2012 год был сотрудником ВЦИОМа.
Также Дубин преподавал социологию культуры в Институте европейских культур РГГУ и Московской высшей школе социальных и экономических наук, Кроме того, был замом главного редактора журнала «Вестник общественного мнения».
Борис Дубин является лауреатом многих премий, в том числе премии журналов «Иностранная литература», «Знамя» и награды Министерства культуры Венгрии.
Источник - Новости Mail.Ru


commnetКомментарии

Пожалуйста, войдите / зарегистрируйтесь
или авторизируйтесь через любую соц. сеть, чтобы оставить комментарий.


Похожие новости
Умер социолог и переводчик Борис Дубин 20 авг. 2014 г.

Умер социолог и переводчик Борис Дубин

Борис ДубинВ возрасте 67 лет в больнице в Москве после тяжелой болезни скончался социолог и переводчик Борис Дубин. Об этом сообщает Colta.ru со ссылкой на членов семьи Дубина. По их словам, смерть наступила в 16 часов 45 минут. Борис Дубин родился в...

дальше...

Легендарному руководителю факультета журналистики МГУ Ясену Засурскому исполняется 85 лет 29 окт. 2014 г.

Легендарному руководителю факультета журналистики МГУ Ясену Засурскому исполняется 85 лет

МОСКВА, 29 октября. /ТАСС/. Руководителю факультета журналистики МГУ им. Ломоносова, профессору Ясену Засурскому исполняется 85 лет. Журфак он возглавлял более 40 лет, а в 2007 году занял почетную должность президента факультета.Ясен Николаевич рассказал...

дальше...

МГУ пока не собирается открывать факультет теологии 26 марта 2015 г.

МГУ пока не собирается открывать факультет теологии

"У нас нет факультета теологии, и мы пока не предполагаем его создавать", - сообщил в четверг РИА Новости ректор МГУ академик Виктор Садовничий, добавив, что богословие в МГУ изучается и преподается на разных кафедрах.МОСКВА, 26 мар — РИА Новости...

дальше...

МГУ: ситуация вокруг возможного увольнения Александра Дугина разъяснится в понедельник 28 июня 2014 г.

МГУ: ситуация вокруг возможного увольнения Александра Дугина разъяснится в понедельник

МОСКВА, 28 июня. /Корр. ИТАР-ТАСС Леонид Смирнов/. Ситуация вокруг возможного увольнения известного политолога Александра Дугина из МГУ разъяснится, вероятно, в понедельник, когда на работу выйдут университетские юристы. Об этом рассказал ИТАР-ТАСС представитель...

дальше...

Названы лауреаты премии "Золотой Дельвиг" 04 февр. 2015 г.

Названы лауреаты премии "Золотой Дельвиг"

Жюри Всероссийской премии "Золотой Дельвиг" имени первого редактора "Литературной газеты" подвело итоги 2014 года и объявляет имена победителей. Золотые лауреаты премии получили не только почетные знаки, но и денежную награду в размере 1 млн рублей.Как...

дальше...

Библиотекам ДНР переданы 2000 книг, собранных жителями Севастополя 26 марта 2017 г.

Библиотекам ДНР переданы 2000 книг, собранных жителями Севастополя

Донецк, 26 мар – ДАН. Российский общественный деятель, член верхней палаты ФС РФ от Севастополя Андрей Соболев передал сегодня библиотекам ДНР более двух тысяч книг, собранных его земляками. Об этом ДАН сообщил генеральный директор Донецкой республиканской...

дальше...

СМИ: преподаватели РГГУ объявили забастовку из-за задержек зарплаты 08 окт. 2015 г.

СМИ: преподаватели РГГУ объявили забастовку из-за задержек зарплаты

Около четверти преподавательского состава Института психологии имени Выготского РГГУ отказываются вести у студентов занятия.С сегодняшнего дня четверть преподавателей Института психологии имени Выготского РГГУ приостановят работу и не будут вести занятия...

дальше...

Фирма "Мелодия" стала лауреатом международной премии в области классической музыки ICМA 20 янв. 2015 г.

Фирма "Мелодия" стала лауреатом международной премии в области классической музыки ICМA

МОСКВА, 20 января. /ТАСС/. Российская звукозаписывающая фирма "Мелодия" стала лауреатом международной премии в области классической музыки International Classical Music Awards (ICМA), сообщил ТАСС генеральный директор фирмы Андрей Кричевский.Премия была...

дальше...

Последние новости

Новости на сегодня 07 дек. 2019 г.