Художественные рассказы Хаббарда теперь на русском?

Художественные рассказы Хаббарда теперь на русском? В конце 2011 года в СМИ просочилась информация о том, что рассказы Рона Хаббарда переводятся на русский язык. Подробности были очень скудны - уверенно можно было сказать что рассказы относятся к эпохе Pulp- литературы 30-х, 40-х годов ХХ века. Следовательно, речь шла о коротких рассказах, которые в последние несколько лет переживают новый всплеск популярности в США и англоговорящих странах.
На английском сегодня можно найти больше сотни рассказов, большинство из которых дополнены полноценным аудио-спектаклями, с первоклассными звуковыми спецэффектами, и знаменитыми актерами в главных ролях.
Про русский перевод подобной информации не было. Однако, судя по просочившимся в сеть фотографиям, недавно состоялся закрытый релиз пробного перевода книг с рассказами Рона Хаббарда. На попавшем в сеть снимке ясно видно, что сборник книга на русском языке содержит два рассказа. Судя по названиям рассказов, в кадр попали произведения в жанре мистики. Однако никаких официальных заявлений на этот счет от издательств - как зарубежных так и отечественных - пока не поступало.
Рон Хаббард получил известность и признание в США в 30-х годах как автор большого количества художественных произведений. Всего за 30-е и 40-е годы было опубликовано около 15 миллионов написанных им слов в разных жанрах - начиная от вестерна и закачивая мистикой. Среди его друзей и коллег были Роберт Хайнлайн, Рэй Брэдбери, Эдгар Райс Берроуз, Кэтрин Мур и другие.
Первой опубликованной на русском языке книгой стал мистический триллер “Страх”, выпущенный в 1993 году. Позже были выпущены переводы его фантастических романов “Поле Битвы - Земля” и 9 из 10 томов “Миссия Земля”.

Артём Кузнецов Источник: monavista.ru


commnetКомментарии

Пожалуйста, войдите / зарегистрируйтесь
или авторизируйтесь через любую соц. сеть, чтобы оставить комментарий.


Похожие новости
Дом Рэя Брэдбери снесли в Лос-Анджелесе 15 янв. 2015 г.

Дом Рэя Брэдбери снесли в Лос-Анджелесе

Знаменитый американский писатель прожил в особняке 50 лет.В американском Лос-Анджелесе снесли дом знаменитого фантаста Рэя Брэдбери, После смерти писателя в 2012 году его дом был продан за 1,76 миллиона долларов, а разрешение на снос ...

дальше...

Джулия Робертс снимется в мистическом триллере «Одурачь меня» 31 марта 2016 г.

Джулия Робертс снимется в мистическом триллере «Одурачь меня»

Джулия Робертс обеспечила себя работой на год вперед. Ранее мы рассказывали, что актриса берется за съемки в криминальной драме «Человек из поезда», в которой сыграет адвоката-защитника больного человека. Теперь же звезду ожидает новый тяжелый проект...

дальше...

Фрагмент спектакля в жанре флешмоба показала в аэропорту "Пулково" труппа Бориса Эйфмана 21 нояб. 2014 г.

Фрагмент спектакля в жанре флешмоба показала в аэропорту "Пулково" труппа Бориса Эйфмана

САНКТ-ПЕТЕРБУРГ, 21 ноября. /Корр. ТАСС Олег Сердобольский, Лев Фролов/. Пассажиры петербургского аэропорта «Пулково» в пятницу неожиданно приобщились к искусству танца — такой сюрприз преподнесла им труппа Академического театра балета под руководством...

дальше...

Ливанов: ЕГЭ по истории и литературе могут дополнить устной частью 18 июня 2015 г.

Ливанов: ЕГЭ по истории и литературе могут дополнить устной частью

ЕГЭ является в России одновременно выпускным экзаменом в школе и вступительным экзаменом в вуз, при этом он проводится по 14 общеобразовательным предметам.Студента могут привлечь к уголовной ответственности за экзамен ЕГЭС.-ПЕТЕРБУРГ, 18 июн — РИА...

дальше...

Книги жанра “хоррор”, которые не дадут заснуть до самого утра 30 окт. 2014 г.

Книги жанра “хоррор”, которые не дадут заснуть до самого утра

Источник перевод для mixstuff – MakD В нашем высокотехнологичном обществе среди многообразия таких развлечений, как видеоигры, социальные сети, тв-шоу и кинофильмы, книги незаслуженно уходят на второй план. Несмотря на это, книга, особенно интересная...

дальше...

Самые продаваемые книги в истории печатной литературы 08 июля 2014 г.

Самые продаваемые книги в истории печатной литературы

Можно бесконечно спорить о том, какая книга самая лучшая на свете — на этот счёт у каждого человека своё мнение, кроме того, критериев, позволяющих однозначно определить художественную ценность того или иного романа, просто не существует: кто возьмётся...

дальше...

10 научно-фантастических фильмов последних лет, которые стоит посмотреть 17 дек. 2013 г.

10 научно-фантастических фильмов последних лет, которые стоит посмотреть

Несмотря на то, что самая простая классификация фантастики делит её исключительно на два вида – научную (science fiction) и чистую (fantasy), современная кинематографическая фантастика делится на множество дополнительных направлений. Если задуматься...

дальше...

Фантастические фильмы-антиутопии, которые вы могли пропустить 13 нояб. 2014 г.

Фантастические фильмы-антиутопии, которые вы могли пропустить

Источник перевод для mixstuff – MakD На протяжении двух-трёх последних десятилетий многие режиссёры регулярно вносят в копилку мирового кинематографа фильмы-антиутопии, которые обычно показывают, что нас ждёт в будущем после апокалипсиса. И судя по этим кинолентам...

дальше...

Последние новости

Новости на сегодня 23 авг. 2019 г.